Nathaniel Atkinson settled at City after bizarre transfer saga