Nathaniel Atkinson A-League transfer to Perth Glory curtailed