Natalie Maher to stand trial accused of murdering mum