Inquiry hears of challenges associated with Royal Hobart Hospital's redevelopment