Katlyn Roney gives evidence in murder trial of fiance Jake Anderson-Brettner