Court told former staffer enjoyed Jacqui Lambie's candidness despite previous claims