Two men arrested and charged with trespass at mining protest