A new documentary explores the founder of Sea Shepherd