Windsor Park set for $4.5m upgrade