Court told dead tattooist Dwayne Davies paid gang protection money