Contracted shipbuilder of new Spirit of Tasmania vessels late on delivering ferry to Ireland