Spammer fined, banned from cluttering inboxes