Couple avoids jail over mother’s death