Tasmanian women in prison face routine strip searching, but almost no contraband found, data shows