Tasmania's anti-corruption watchdog toothless, former judge says