Film actors who play well known historical figures face many challenges