Bullying, harassment a 'real issue' in state's legal community