Policeman gives evidence in Hobart murder trial