Coroner releases findings into 2012 double murder