Tassal seal saga continues as Environment Tasmania and Greens Party demand state government action