Tasmanian woman waited an hour for ambulance due to paramedic unavailability, inquiry told