Claims welfare payments for carers and people with disability aren't keeping up with rising costs