Speaker Hickey sides with Labor and Greens to bring on landmark gender bill