NAPLAN a way to measure education, not students, says economist Saul Eslake and AEU