Boer War year mistake at Scottsdale is not set in stone