Boyle double spearheads Hibs' Euro opener