Mental health peer-support program at Ambulance Tasmania was requested a year before Damian Crump's death