Australia's new High Commissioner to Singapore Will Hodgman cops criticism for 'fun' video