Documentary explores Tasmanian farmer's intersex journey