Homeless Tasmanians will not be fined for breaching state's new restrictions