Aussie Popyrin has Open win over Tsonga