Canberra United sign American goalkeeper Haley Kopmeyer