Gary Shipton and Geoff Mohr to continue as Bracknell and Scottsdale coaches