Nathaniel Atkinson could return to Melbourne City ahead of Victory game