Potential water pollutant at George Town prompts investigation by council, the EPA and TasWater