Independent MLCs disappointed at pokies outcome after 44 hours of debate in Legislative Council