Tasmanian container deposit scheme model faces criticism from charitable sector, while councils raise questions