Launceston homeless man Daniel Tommerup remembered as a kind soul who endured immense hardship