Tasmanian Government needs to improve prevention measures in new gambling laws, groups say