Elizabeth Anne Quill has faced court twice since being handed a suspended jail sentence in June