Kristy Chugg was in New York on September 11, photographed the towers