American Josh Magette joins NBL side Tasmania JackJumpers