Buddy in hot water as Swans thump Dockers