Proposed $8m development for Hotel Colonial, Three Steps site criticised