Wheeler leaves Sydney FC for Danish club