Safety fears ignored before firefighter hurt in training: union