Ramon Jon Williams, 30, was remanded to reappear on June 24