Jake Birtwhistle heading to Japan for World Triathlon Championship Series