Jack Sadler asked Micheal Jenkins to cut Jake Anderson-Brettner's toes off, court hears