Beaconsfield owner NQ Minerals gets German listing